For English version, scroll down…
«Alors, comment ça va aujourd’hui? Grosse journée?
On se sens un peu fatigué, même épuisé?»
Dites le haut et clair: « Club-Mate S.V.P. » – Ça va aider!
Parce que Club-Mate rafraîchit et stimule, sans vous rendre agité. Club-Mate est fait de maté… Une vieille plante de la jungle Sud-Américaine.
Avec sa combinaison naturelle stimulante unique prennant effet, Club-Mate produit des miracles à tout coup. Même aujourd’hui et à cette époque.
C’est un breuvage exclusif, sur maté. Club-Mate se tient droit devant vous et vous le dégustez.
Ça goûte comme une boisson gazeuse, mais pas aussi sucré. Ça contient une combinaison unique de caféine et de tanin. C’est stimulant, mais ça ne rend pas agité. C’est délicieux et rafraîchissant!
Par conséquent: « Ayez un verre et non un doute! »
Club-Mate combine tout ce que le marché demande. Ça étanche la soif, c’est délicieux, digeste, ça vous revigore et vous propulse!
La matière première utilisée pour Club-Mate provient d’une plante sud-américaine de la famille des Aquifoliacés nommée hierba maté ou yerba maté. L’infusion de maté est le breuvage à base d’alcaloïde le plus populaire dans les régions du centre et du sud de l’Amérique du sud. Il a permis depuis longtemps aux autochtones de supporter des tâches physiques ardues et il fût également apprécié des européens nouvellement débarqués. L’effet stimulant provient d’une dose équilibrée de caféine, sous une forme tolérable à n’importe qui.
La fatigue après un travail éreintant disparaît presque comme par magie après une gorgée de maté.
À partir de la plante hierba, nous produisons un concentré avec du sucre qui est utilisé lors de la mise en bouteilles du breuvage Club-Mate.
Le thé de maté est très populaire en Amérique du sud. Les gens lui attribuent plusieurs propriétés positives. Ce n’est donc pas surprenant que le maté soit considéré en Europe comme «l’or verte» des indiens d’Amérique du sud.
En Amérique du sud, voici comment on prépare l’infusion: on remplie une gourde de la grosseur du poing avec du maté sur laquelle on verse une quantité équivalente d’eau très chaude. On boit avec une paille en argent pendant que le récipient est continuellement remplie d’eau.
On va en boire, si ça goûte bon …
… et si en plus c’est bon pour votre corps, les bénéfices sont doublés. Maté est bon pour le corps parce que dans chaque bouteille de Club-Mate il y a une cuillerée à thé d’infusion de maté. Le maté est un délice pour le palais et votre corps ne pourrait s’en passer.
Club-Mate est fabriqué avec une infusion de première qualité mais est plus riche, plus léger et plus sucré qu’une infusion de maté maison.
Club-Mate stimule le système nerveux sans danger pour la santé et le sommeil.
Le corps a besoin d’un breuvage qui goûte bon, qui favorise la performance mais sans provoquer de stress pour le cœur.
L’histoire de Club-Mate
Georg Latteier opérait une petite compagnie de boissons à Dietenhofen en Bavière en 1889 quand, lors d’une exposition en 1924, il a fait la découverte du « Sekt-Bronte ». Il en a acquis la license de fabrication et de distribution dans sa région en Allemagne. « Sekt-Bronte » était un breuvage non alcoolisé à base de maté et de quelques autres ingrédients. Les feuilles de maté proviennent d’Amérique du sud où les indiens en avaient découvert les effets bénéfiques plusieurs siècles auparavant.
La production du «Bronte» allait sans difficulté quand des problèmes d’embouteillage sont apparus. La boisson était très moussante et rendait le remplissage des bouteilles difficile. Après beaucoup de travail et d’expérimentation, la solution fut trouvée.
La popularité du breuvage allait en augmentant. On l’annonçait comme «bon pour la santé, stimulant avec un goût riche comparable à du vin». On le disait également efficace contre certaines maladies rénales. La compagnie de Latteier distribuait aux restaurants locaux jusqu’à 10 kilomètres alentour. Dans les régions plus éloignées, les amateurs venaient s’approvisionner directement à l’usine en achetant à la caisse.
La seconde guerre mondiale vint interrompre la production, mais après la guerre, la production pû reprendre.
En 1957 un certain Sauernheimer épousa la fille de M. Latteier et participa à l’entreprise. On automatisa l’usine et l’entreprise devint de plus en plus rentable. La distribution fut étendue et les commandes complétées même le dimanche. Certains client s’approvisionnaient eux-mêmes et apportaient le produit dans toute l’Allemagne.
En 1994, à cause de son grand âge, M. Sauernheimer vendit la licence de «Bronte» à la brasserie Loscher à Münchsteinach en Bavière.
Le produit est maintenant vendu sous le nom de «Club-Mate» et heureusement on n’a pas à s’en passer.
| CLUB-MATE | CLUB-MATE THÉ GLACÉ | CLUB-MATE COLA |
 |
 |
 |
| La recette originale de Club-Mate en format 330ml, vendu en caisses de 24 bouteilles. | Le thé glacé Club-Mate en format 500ml, vendu en caisses de 20 bouteilles. | Le cola Club-Mate en format 330ml et vendu en caisses de 24 bouteilles. |
Télécharger les idées recettes Club-Mate
Presse: Club-Mate is the hipster energy drink you need to try par Buzzfeed
Build your own pallet
CLUB-MATE
« So how are you today? Big day?
We feel a little tired, even exhausted? »
Say it loud and clear: « Club-Mate please » – it will help!
Because Club-Mate refreshes and stimulates, without making you all fidgety. Club-Mate is made from maté – an old South American jungle plant.
With its unique combination of naturally stimulated to take effect. Maté produces miracles every time. Even today in our era.
This is an exclusive beverage on maté. Club-Mate is like right in front of you and you enjoy.
It tastes like a soft drink, but not as sweet! It contains a unique combination of caffeine and tannin. It’s exciting, but it does not makes you agitated. It’s delicious and refreshing!
Therefore: « Have a drink and not a doubt! »
Club-Mate combines everything that the market demand. It quenches thirst, it’s delicious, digestible, it invigorates you and propels you!
The raw material we use for Club-Mate is derived from the Yerba-tea-plant native to South America.
Out of the yerba plant we produce an extract with pure sugar, used in bottling the Club-Mate drink.
Maté tea is extremely popular in large parts of South America, the natives attribute many positive effects to it. So, it’s no surprise, that maté is praised as the green gold of the Indians in Europe as well, a natural remedy, a magic potion.
In South America maté is prepared like this:
In a fist-sized gourd an infusion of maté and an equivalent amount of hot but not boiling water is made. This is slurped through a straw made from silver, while the pumpkin is repeatedly refilled with water.
We’ll drink if it tastes good …
And if in addition it is good for your body, the benefits are doubled. Maté is good for the body because in every bottle of Club-Mate there is a teaspoon of maté tea. Maté is a delight for the palate and your body can not do without.
Club-Mate is made from premium class maté tea, but it’s richer, lighter and sweeter than a self-made maté infusion.
Your body needs a drink that tastes good, encourages best perfomance, but at the same time will not strain your heart.
The history of Club-Mate
Georg Latteier had been running a small beverage company in Dietenhofen/Bavaria since 1889, when on an exhibition in 1924, he first discovered the then so called « Sekt-Bronte ». He acquired the licence for producing and distributing this beverage in his region of Germany. « Sekt-Bronte » was a non-alcoholic drink made from maté and several other ingredients. The maté tea leaves came from South America, where the indians had discouvered the value of maté many centuries before.
The production of Bronte went without difficulties. But severe problems arose in bottling. The beverage was very bubbly, it initially was extremely difficult to completely fill the bottles, a problem that could be solved by extensive experiments and much work. At the same time the popularity of the beverage increased.
It was advertised as having a rich taste comparable to wine.
The Latteier company delivered to restaurants in Dietenhofen and in the area about 10 kilometers around Dietenhofen. But there were places, where Bronte did not break into the market. There were many who picked up their favorite beverage by the case, directly from the company.
World War II ended production of Bronte. But after the war, Bronte was still well known, so production could soon be started again.
In 1957 Hans Sauernheimer married the daughter of the Latteier family and entered the company. A fully automated bottling machine and a capping machine were purchased. Through the enormous personal commitment of Mr. and Mrs. Sauernheimer the company became more and more successful. The area of distribution became larger and customers could have deliveries made, even after work and on sundays. Other customers picked the beverage up themselves and took it home to far away towns such as Ulm, Aschaffenburg oder and even Hamburg in northern Germany.
In 1994, due to old age, Mr. Sauernheimer sold the licence for the production of Bronte to the Loscher brewery in Münchsteinach/Bavaria.
It continues to be sold under its new Name “Club-Mate”. So, happily, we don’t have to do without it.
Club-Mate: a miracle come true!
| CLUB-MATE | CLUB-MATE ICE TEA | CLUB-MATE COLA |
|
|
|
| The original recipe of Club-Mate 330ml format, sold in cases of 24 bottles. | Iced Tea Club-Mate 500ml format, sold in cases of 20 bottles. | Club-Mate cola 330ml format and sold in cases of 24 bottles. |
